Unstable 1.0.5: there is a bug where if you break a regular portable tank with a pickaxe (not sure if it works with any pickaxe but i used a fully stone pickaxe from tinker's construct with a diamond modifier) you will get a creative tank
EDIT: i have searched for pickaxe in nei and spawned in...