For "sorting" I bypass most everything and save up for an AE chest + 64k storage module. The only exception is a few barrels to store common resources like cobble, dirt, sand, etc.
Once i have the chest and storage, ore processing is just a simple TE pulverizer and furnace. When im ready for...