Peppe most likely hit that one on the head. Good eye, Peppe.
To add, the backlog buffer has room for up to one stack of items IF it something was sucked in that couldn't be output. However, it has room for many stacks of items- more precisely, every item that it spit out into the tube network...