You could use clay pipes, which are insertion pipes. Have the insertion pipe go into the workbench and then continue the pipe run a bit to an overflow chest or void pipe.
The clay pipe will attempt to insert into any inventory, if it cannot insert the item continues down the path.