It's a data structure issue, fundamentally. Buildcraft pipes are not safe, from a software point of view. In 2.x of TE, it was possible to use BC pipes and Tesseracts to wreck a server by placing a single pipe connecting two Tesseracts.
BuildCraft will likely never implement the fix, so the...