When I used the irrigation, I had to pump the water into the Agricraft Water tanks. The sprinklers only connect to the wooden channel thingies, and the channels can only be filled from the water tank. How you get the water into Agricraft's water tank doesn't matter, and that should be it.