I'm not sure compiling a ELF version of a shaded jar is the best way to go about this, probably a python script would have sufficed - and been human readable. But hey, I'm not gonna bother to write said script and it's not going to write itself, and neither did this - which worked perfectly on...