Use the RC spring-powered pump, which has a much larger capacity.
That removes the need for exploration altogether, instead turning it into simple "follow the arrow".
Making the spawner run its normal behavior is not possible without ASM, and at any rate you are describing RC's spawner controller.