I have tested this and looked on the Buildcraft wiki. The Buildcraft wiki states that the max pumping rate is 20 Buckets per second. Then in a test with a state cell set to 60 seconds, a redstone energy cell set to output 10 MJ per tick when it gets a redstone signal, and a max size Xycraft...