I'm pretty sure the mod causing this is not NEI but rather another perhaps lesser known mod called "inventory tweaks." You should be able to modify the settings of this by clicking one of the small symbols on the top right corner of an inventory like where the maximize and minimize window...